柏林12月5日电 (马秀秀 杨楚瑜)德国中国商会2025年度论坛4日在柏林举行。论坛以“共同塑造未来：中德成功故事的下一个篇章——创新、数字化与可持续发展”为主题，汇聚了中德政界、经济界和学界代表。

　　德国中国商会执行主席陈隆建致辞表示，作为彼此最重要的贸易伙伴之一，中德经贸合作基础扎实，并展现出强大的韧性与活力，双方正从传统的“市场换技术”模式，向深度融合的“联合创新”伙伴关系演进。他对当下德国“经济问题政治化”倾向表示了担忧，并表示中德双方有足够的智慧，将挑战转化为规则对接与制度创新的契机。

　　中国驻德国大使馆经商处公使翟谦强调，中方始终认为，中德合作大于竞争，共识多于分歧，互利共赢是中德关系的底色。尤其是在当前复杂多变的国际形势下，中国内外政策保持高度稳定性和连贯性，在当今世界尤为珍贵，为包括德国在内的外向型经济体提供了更多确定性。

　　德国工商大会(DIHK)对外经济部负责人福尔克·特赖尔(Volker Treier)围绕德中企业合作、营商环境及工商界对双边经贸关系的期待分享了看法，提出应在相互尊重和务实合作的基础上，进一步拓展两国企业在创新研发、数字化、绿色转型等领域的伙伴关系。

　　德国联邦议院议员、德中议会小组副主席尼古拉斯·齐佩利乌斯(Nikolas Zippelius)从德国政策制定和议会视角出发，就如何在开放合作、互利共赢的框架下推动德中经贸关系稳定健康发展提出了建议。

　　论坛设置主旨演讲和圆桌讨论环节，企业界代表就提升企业竞争力、加强协同创新、拓展合作空间等议题进行分享和探讨。

　　作为德国最重要的中德经济会议之一，德国中国商会年度论坛多年来已成为在德中资企业与德国政商界深入对话的重要平台。本届论坛由德国中国商会主办，德国工商大会(DIHK)协办。(完)